Terms of service

Stand: 22. September 2026

Legal notice Privacy Terms Withdrawal Risk warning

These legal texts are provided in German only; the German version is the binding one.

Entwurf. Dieser Text beschreibt, was Tralic tatsächlich tut, war aber noch nicht bei einem Anwalt. Vor dem öffentlichen Start wird er geprüft; bis dahin gilt er als Entwurf.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Tralic (tralic.app), angeboten von Tralic Management UG (haftungsbeschränkt), 79540 Lörrach (siehe Legal notice), durch Verbraucher und Unternehmer. Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht.

2. Gegenstand

Tralic ist eine Lern- und Ausbildungsumgebung für Marktverständnis: ein Chart mit eingezeichneten Marktstrukturen („Confluences"), eine Liste beobachteter Regelketten („Signale"), Rückrechnungen historischer Kurse („Backtest", „Werkstatt"), Lehrtexte, Übungen und ein Journal. Gegenstand des Vertrags ist ausschließlich der Zugang zu diesen Inhalten und Werkzeugen.

3. Keine Finanzdienstleistung, keine Empfehlung

Tralic erbringt keine Anlageberatung, keine Anlagevermittlung, keine Finanzportfolioverwaltung und keine sonstige erlaubnispflichtige Finanzdienstleistung. Alle Darstellungen — auch „Signale", Positionsgrößen, Einstiegs-, Stop- und Zielkurse — sind Beobachtungen nach festen, offengelegten Regeln und Rechenbeispiele. Sie sind keine Empfehlung, ein Finanzinstrument zu kaufen oder zu verkaufen, und berücksichtigen nicht deine persönliche Situation. Tralic führt keine Orders aus und ist mit keinem Handelskonto verbunden, das Orders entgegennimmt. Ob und wie du handelst, entscheidest du allein und auf eigenes Risiko. Siehe Risk warning.

4. Zugang und Vertragsschluss

Ein Zugang wird über die Warteliste angefragt. Mit der Freischaltung durch uns kommt ein Vertrag über die kostenlose Testzeit zustande. Voraussetzung ist ein bestätigtes E-Mail-Postfach und ein Mindestalter von 18 Jahren. Ein Konto ist persönlich und darf nicht weitergegeben werden.

5. Testzeit, Preis und Zahlung

Nach der Freischaltung kannst du Tralic 14 Tage kostenlos nutzen. Danach kostet der Zugang 50 € pro Monat inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus über den auf der Seite genannten Zahlungsanbieter. Solange keine Abrechnung angeschlossen ist, wird nichts berechnet; über den Beginn der Abrechnung informieren wir per E-Mail mindestens 14 Tage vorher. Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher an; sie gelten erst für den nächsten Abrechnungszeitraum, und du kannst bis dahin kündigen. Anwalt: Preisänderungsklausel und Testzeit-Übergang prüfen

6. Laufzeit und Kündigung

Der bezahlte Zugang läuft jeweils einen Monat und verlängert sich um einen weiteren Monat, wenn er nicht bis zum Ende des laufenden Monats gekündigt wird. Kündigen kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen im Konto oder per E-Mail an support@tralic.app; die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Deine Daten bleiben bis zur Löschung auf deinen Wunsch erhalten (siehe Privacy). Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende kündigen; das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund (z. B. Weitergabe des Zugangs, Angriffe auf den Dienst) bleibt unberührt.

7. Withdrawal

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Belehrung und das Muster-Formular stehen unter Withdrawal.

8. Pflichten des Nutzers

Zugangsdaten geheim halten; bei Verdacht auf Missbrauch Passwort ändern und uns informieren.
Den Dienst nicht automatisiert auslesen, nicht überlasten, keine Schwachstellen ausnutzen.
Inhalte (Lehrtexte, Bilder, Auswertungen) nur für den eigenen Gebrauch; keine Weitergabe, keine Vervielfältigung, kein Weiterverkauf.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit an. Kursdaten, Märkte und Funktionen können sich ändern oder wegfallen, insbesondere wenn Datenlieferanten ihre Bedingungen ändern. Wir entwickeln Tralic laufend weiter; Neues kommt dazu, Bestehendes bleibt nach Möglichkeit erhalten.

10. Kursdaten und Inhalte

Kurse stammen von Drittanbietern und können verzögert, unvollständig oder fehlerhaft sein. Rückrechnungen beruhen auf Annahmen (Spread, Slippage, Ausführung), die von der Wirklichkeit abweichen. Lehrtexte geben ein Marktmodell wieder — dort, wo etwas eine Setzung ist und keine messbare Tatsache, sagen wir das.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für Handelsentscheidungen, die du auf Grundlage von Darstellungen in Tralic triffst, und für daraus entstehende Verluste haften wir nicht — Tralic gibt keine Empfehlungen, und die Entscheidung liegt bei dir. Anwalt: Haftungsklausel auf AGB-Kontrolle prüfen

12. Privacy

Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Gesetzesänderung, neue Funktionen). Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail mit. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die neuen Bedingungen; auf das Widerspruchsrecht und die Folgen weisen wir in der Mitteilung hin. Bei Widerspruch können beide Seiten zum Wirksamwerden kündigen.

14. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; bei Verbrauchern bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaats unberührt. Vertragssprache ist Deutsch. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.